ιούλιος 2018 _ δήμητρα κωτούλα

από τα ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΕΥΚΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

«Όταν σήκωσα τα μάτια

πάνω από τη λευκή σελίδα

είδα έναν άγγελο στο δωμάτιο»

Hans Magnus Enzensberger

‘Η Επίσκεψη’, Κιόσκι,1995

(μτφρ. Γιώργος Πρεβεδουράκης)

Ι.

Ένα πεδίο διαρκούς έντασης

–χωρίς μεγάλα δράματα–

σαρώνει τη νύχτα.

Υπάρχουν συνάφειες ανάμεσα στα πιο αλλόκοτα πράγματα.

Υπάρχει στο τραπέζι μια λευκή σελίδα.

IV.

Συμβάντα άλλοτε μεγαλειώδη

τώρα παρελαύνουν με ξινές

παραπονιάρικες κραυγές

μπροστά στα μάτια μας.

Το συναισθηματικό μου κέντρο μετατοπίζεται.

Τίποτε δεν φαίνεται να παραπέμπει πια σε νόημα.

Κουβαλάω μαζί μου μια πατρίδα πικρή

τη γεύση των πολιτισμών

τα γυάλινα ταξίδια της

τη ζαλιστική σκοτεινιά

της κάθε τελευταίας ώρας της

που ποτέ δεν είναι η τελευταία.

Θέλω να επιστρέψουν όλα

(σ’ αυτήν την σελίδα)

και να είναι όλα ω ρ α ί α .

XVI.

Kι όμως

δεν είναι αυτή η έσχατη δοκιμασία.

Μην τα μπερδεύεις.

Εκείνος που θα εγκαλέσει

το φοβερό σου «εγώ»

με το όνομά του

έβαλε μπροστά σου

αυτό το λευκό

επομένως;

XΧIΙ.

Ω! Να μπορούσε

–επιτέλους–

να πάψει.

Να ενταφιαστεί

σε μια ασημένια κασετίνα

μαζί με άλλα ενθύμια.

Το ξέρω.

Κάποτε θα φύγει πρώτη.

Χωρίς ούτε ένα νεύμα

μία λέξη αποχαιρετισμού.

Ίσως και να έχει ήδη φύγει –

ΧΧΙV.

Η πάλη να μην σκληρύνεις.

Να υφίστασαι το ανθρώπινο

όπως η πεδιάδα τη λύπη.

Η ανάσα της βροχής

υψώνεται πάνω απ’ τη θάλασσα.

Οι χρυσές μπούκλες

των φύλλων του φθινοπώρου τρεμουλιάζουν.

Αργοκίνητα πουλιά τεμαχίζουν τη νύχτα.

Μέρες σέρνουν τα ταφταδένια τους ενδύματα.

Θα μπορούσα κάλλιστα να συνεχίσω

την μονότονη αυτήν απαρίθμηση.

Δεν υπάρχει Ανάσταση, λένε.

Υπάρχει.

Μετά θάνατον δεν ευδοκιμούν

μόνο τα νύχια σου ή τα μαλλιά σου.

XLΙV.

Κάποτε θα πρέπει να φανερώνει

το πρόσωπό της.

Αλλά (εγώ) το φοβάμαι.

Στο μονοπάτι δεν υπάρχει κανείς

όμως υπάρχει στο τραπέζι μια λευκή σελίδα.

Ζω με το μάγουλο πάνω στη ζεσταμένη σάρκα της.

*

Δήμητρα Κωτούλα. Η πιο πρόσφατη ποιητική συλλογή της, Η Επίμονη Αφήγηση, κυκλοφόρησε το 2017. Ποιήματα και μεταφράσεις της έχουν δημοσιευθεί, έντυπα και ηλεκτρονικά, στην Ελλάδα, την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.